Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/614

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Et un peu plus bas : il laissa armes & vaisseaux pour la garde de ces Païs.

Il y a des retranchemens élégans d’une autre nature, lesquels se font en supprimant l’article devant ou aprés plusieurs mots répétez, dont les verbes sont retranchez. L’exemple le fera entendre. « Ce qui couronne la vie de cette Princesse, c’est qu’elle fut toûjours égale, mesmes vertus, mesmes retraites, mesmes prieres, mesme usage des Sacremens, mesmes principes, mesmes régles[1]. »

Rien ne rendroit cét exemple plus désagréable que de répéter l’article devant ces mesmes, & d’ajoûter auparavant, ce furent, qui est retranché, en disant : « Ce qui couronne la vie de cette Princesse, c’est qu’elle fut toûjours égale, ce furent les mesmes vertus, ce

  1. Oraison Funébre de la feuë Reine.