Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/613

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

cours, & embellissent beaucoup la diction, sur tout dans le stile Oratoire. Aussi Monsieur Fléchier n’a pas manqué de dire dans l’Oraison Funébre de Monsieur de Turenne : Cytoyens, Estrangers, ennemis, peuples, Rois, Empereurs le plaignent, & le réverent. Pour gaster cét exemple, il n’y auroit qu’à ajoûter, les, devant tous ces mots substantifs : les Cytoyens, les Estrangers, les ennemis, les peuples, les Rois, les Empereurs le plaignent & le réverent.

M. d’Ablancourt, dont le caractere est d’estre toûjours fort & animé dans son stile, ne manque jamais de faire ces retranchemens élégans lors qu’il en trouve l’occasion. « Les Vaisseaux, dit-il dans son César, furent tellement battus de la tourmente qu’ils perdirent & anchres & voiles, & cordages sans qu’on y pust apporter aucun remede. »