Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/612

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

dit dans l’Histoire de Théodose : « ils ne regarderent plus dans l’entreprise du gouvernement l’emportement & la passion d’un particulier, mais la gloire du nom Romain & l’interest commun de leur nation ». Aprés quoy il ajoute : « Habitans & Soldats sortirent ensemble, & chargerent si bien ces barbares qu’il n’en resta qu’un tres-petit nombre. » Rien ne rendroit le discours plus languissant que de mettre l’article, en disant : Les Habitans & les Soldats sortirent ensemble.

M. Patru dit dans le huitiéme de ses plaidoyers : Voisins, parens & amis, hommes, femmes estoient là, ce qui est bien plus élégant que si l’on mettoit l’article les par tout, & qu’on dist, les voisins, les parens, les amis, les hommes & les femmes estoient-là. Ces sortes de suppressions donnent de la force à un dis-