que cét élement quand une profonde paix y régne ? &c. »
Il nous reste à remarquer au sujét des répétitions, ce que dit M. Paschal : « Que lors que dans un discours on trouve des mots répétez, & qu’essayant de les corriger, on les trouve si propres qu’on gasteroit le discours, il les faut laisser ; c’en est la marque. » La répétition n’est pas faute alors ; car il n’y a point de régle qui ne souffre quelque exception.
Répétitions, redites.
Les redites sont différentes des répétitions, en ce qu’elles regardent les choses, & que les répétitions ne regardent que les paroles : comme il y a des répétitions vicieuses, il y a aussi des redites vicieuses ; & celles-cy sont d’autant plus désagréables que les choses l’emportent sur les mots. Il faut donc regarder les mauvaises redites, comme un dé-
