Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/596

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Répétition de, mais.

Exemple : M. Racine dans le remerciment que nous avons déja cité plusieurs fois dit en parlant de la sagesse du Roy. « Les uns ne veulent rien céder de ce qu’on leur demande, les autres redemandent ce qu’on leur a pris ; mais tous ont résolu de ne point poser les armes, mais luy qui sçait bien ce qui en doit arriver, ne semble pas mesme prester d’attention à leurs assemblées. »

Il y a des gens qui croyent que ces deux mais, ainsi répétez sont vicieux ; mais cependant ils se trompent, & c’est un vain scrupule qu’ils ont. Ces deux mais, ayant deux rapports différens, il est permis de les répéter ; & nos meilleurs Auteurs n’en font point de difficulté.

M. Fléchier, par exemple, dit en parlant d’un Juge mé-