Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/594

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

C’est un des talens des plus essentiels des grands genies de se faire de grands sujéts dans toutes les matiéres qu’ils traitent[1].


Répétitions de celles.

Exemple : « Il est vray que ce n’estoit pas de ces pierres de Turnus ou d’Ajax, ou dont Diomede frappa Enée à la cuisse ; mais de celles que des mains bien différentes de celles de ces Héros, & telles que nous en avons aujourd’huy peuvent jetter[2]. »

Qui ne voit que ces deux : de celles, blessent l’oreille & font là un mauvais effet ; je ne dis rien de la longueur excessive de cette phrase, ce n’est pas icy le lieu d’en parler.


Répétition d’avec.

Exemple : Ne traitez point avec moy avec ces soumissions & ces prieres ; ces deux avec sont vicieux, & ont quelque chose qui choque l’oreille.

  1. Réfléxions sur l’Eloquence.
  2. Traduct. de Juvénal par le sieur de la Valterie.