Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/585

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

jectifs ; mais il y en a qui se font par les verbes, & qui n’ont pas moins de grace, comme : « Il faut faire remonter ces maximes jusqu’à cét esprit divin qui anime les Poëtes, & qui les éclaire, pour nous éclairer par leur ministere[1]. » Et M. Fléchier. La Reine, Messieurs, sanctifia sa Cour en se sanctifiant elle-mesme[2]. M. Bertaut nous en fournit un bel exemple en ces Vers où le verbe perdre est répété avec une grace charmante.

Félicité passée qui ne peut revenir,
Tourment de ma pensée,
Que n’ay-je en te perdant perdu le souvenir.

L’élégant & fidele Traducteur du sçavant Poëme de S. Prosper, dont nous avons cité déja quelques Vers, dit avec autant de grace que de verité.

Dieu ne prend pas les siens parce qu’ils le benissent
Mais choisit ses Eleus, afin qu’ils le choisissent.

Cette répétition choisit, choi-

  1. Méthode d’estudier Chrestiennement les Poëtes.
  2. Oraison Funébre de la feuë Reine.