Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/584

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

du feu à l’expression. M. Racine dit par exemple, en parlant de feu M. Corneille. « Enfin Corneille inspiré d’un génie extraordinaire & aidé de la lecture des anciens, fit voir sur la scene la raison ; mais la raison accompagnée de toute la pompe, & de tous les ornemens dont nôtre Langue est capable. » Cette répétition, mais la raison, n’a-t’elle pas quelque chose de fort & d’animé ? Voicy un autre exemple où la répétition de vous n’a pas moins de force.

C’est donc vous seul, c’est vous de qui l’orgueil extrême
Attaque en se plaignant la majesté supréme ;
Vous dont l’esprit ingrat ne peut voir sans douleur
Que la grace d’un Dieu régne dans nostre cœur ;
Vous qui voulez qu’à tous par Jesus présentée
Estant prise des uns, des autres rejettée
Nostre seul libre arbitre agissant par son choix,
Soit cause que l’un fuit, l’autre écoute sa voix[1].

Ces répétitions dont nous venons de donner des exemples, ne sont que de substantifs ou d’ad-

  1. Poëme de saint Prosper part. 3.