Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/569

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Il y a beaucoup de choses qu’il importe peu, ou point du tout de sçavoir[1]. Et dans un autre : Il faut attendre tout de Dieu, & rien de soy-mesme[2]. Ces deux exemples sont également deffectueux. Dans le premier il falloit répéter le verbe importe, en ajoûtant une négation & dire : il y a beaucoup de choses qu’il importe peu, ou qu’il n’importe point du tout de sçavoir. Car on ne dit pas : il importe point. Et dans le second il falloit de mesme répéter le verbe attendre & ajoûter la négation, en disant : Il faut attendre tout de Dieu, & ne rien attendre de soy-mesme, parce qu’on ne dit point attendre rien, mais n’attendre rien.

Mais lors que la négation est exprimée au commencement de la période, il n’est pas nécessaire de rien de répéter, comme on le voit en cét exemple du mesme Auteur : La plûpart des hommes s’égarent souvent, & ne r’em-

  1. Liv. 1 ch. 2.
  2. Chap. 7 liv. 1.