Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/560

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Répétitions nécessaires.

C’est peut-estre icy une des choses où l’on manque le plus, & l’on y peut faire des fautes en tant de maniéres, qu’il est bien difficile de s’en empescher. C’est pourquoy je vais en apporter des exemples de toutes les sortes, afin que l’on connoisse les différentes occasions où ces répétitions sont nécessaires.

Quand il y a un que au commencement de la phrase, il faut le répéter dans les autres membres.

Exemple. « Les Gaulois adorent Apollon, Mars, Jupiter, Minerve. Ils croyent qu’Apollon chasse les maladies, Minerve préside aux ouvrages, Jupiter est le Souverain des Cieux, & Mars l’arbitre de la guerre[1]. »

Il eust esté mieux de répéter le que, dans tous les articles de cette période, hormis au dernier, en disant : « Ils croyent qu’Apollon

  1. d’Ablancourt, Commentaire de César.