Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/544

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ajoûter à sa réflexion que quiétude marque plus de repos de l’esprit que du corps ; on peut estre en repos sans estre dans la quiétude, c’est à dire, que le corps peut reposer, & l’esprit estre dans l’agitation. Quiétude est proprement l’opposé d’inquiétude. Au reste il est bon d’observer que ce mot pour être dit avec grace, veut ordinairement estre joint avec quelque adjectif, on ne dit point une quiétude ; mais on dira bien une grande quiétude, comme : « il passoit les nuits entiéres dans une grand quiétude[1]. »


Quoyque, pour.

C’est le sentiment de quelques personnes, qu’il est souvent à propos de mettre pour au lieu de quoyque ; j’en connois qui n’approuveroient pas cette phrase : vous sçavez que quoyque l’on soit riche, on n’en est pas plus heureux, & qui aimeroient

  1. Vie de S. Ignace.