« Les Gaulois se disent descendus de Pluton, qui est une tradition des Druides[1]. »
« Nous viendrons à bout d’éviter ces vices, si nous apprenons à en bien juger, qui n’est pas une chose peu difficile[2]. »
La raison de cela, c’est que ce relatif qui au lieu de se rapporter à un mot précédant, comme c’est l’ordinaire, se rapporte à un mot suivant. Dans ces paroles, par exemple : les Gaulois se disent descendus de Pluton, qui est une tradition des Druides, ce qui se rapporte à tradition ; & ce rapport du relatif au mot suivant est fort ordinaire aux Latins : tous les Orateurs en sont pleins aussi bien que les Poëtes.
C’est par là qu’on peut rendre raison de ces autres façons de parler : Il luy donne tous les ans mille francs, qui est la rente qu’il est obligé de luy payer. Il n’a que douze ans qui est un
