Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/535

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

avons nous ? quel est le quantiéme du mois ? & si cela avoit besoin de l’autorité de quelques Ecrivains, il ne me seroit pas difficile d’en rapporter icy plusieurs exemples ; mais je ne crois pas que ce soit plus une question, & qu’il y ait personne qui sur la décision de M. Ménage, voulust reprendre le Traducteur des Caracteres de Théophraste, d’avoir dit : « Il luy demande combien de colomnes soûtiennent le théatre de la Musique ? quel est le quantiéme du mois ? »


Du pronom qui.

Le pronom qui ne se dit que des personnes, hors le nominatif & l’accusatif qui se disent des choses & des personnes ; il seroit ridicule, par exemple, de dire : ce sont des artifices à qui vous devez prendre garde ; chacun sçait qu’il faut dire, à quoy ou ausquels ; & il est mieux de dire, à quoy,