Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/534

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

me bouche, que sa Majesté rend ses oracles » ; pour par laquelle sa Majesté.


Se plaindre que. Se plaindre de ce que.

Il y a bien de la différence entre l’un & l’autre, se plaindre de ce que, suppose un sujét de plainte & se plaindre que, n’en suppose point : de la vient que ce seroit mal s’expliquer, si je répondois à une personne, qui m’accuseroit à tort de l’avoir choquée ; vous avez tort de vous plaindre, de ce que je vous ay choqué ; parce que ce seroit avoüer que je l’aurois choquée, je devrois dire : vous avez tort de vous plaindre que je vous aye choqué.


Quel quantiéme.

M. Ménage n’est pas à suivre, quand il dit dans ses observations, qu’il ne faut pas dire quel quantiéme ; mais quantiéme tout seul. Car il est certain qu’on dit aujourd’huy quel quantiéme