aimez le travail, & je l’aime encore plus.
Ainsi le nouveau Traducteur de l’Imitation (j’entends le dernier de tous) n’est pas fort exact de dire : « la plus grande joye des Apôtres estoit d’embrasser avec affection ce que le monde a plus en horreur. » Il falloit ; ce que le monde a le plus en horreur.
De la ponctuation.
La ponctuation a esté inventée pour distinguer les diverses parties du discours, & pour marquer les poses qu’on doit faire en lisant, afin de ne rien confondre. Voicy ce qu’il y a de plus considerable là-dessus, selon qu’il est aujourd’huy en usage parmy les habiles gens.
Il y a quatre distinctions qui servent à la netteté du discours, la virgule ; les deux points ; le point ; le point & la virgule. La virgule se marque par un petit c renversé de cette sorte (,) les deux
