Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/423

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

surance, ainsi il falloit dire : ne vous croyez point en assurance, & non pas, ne soyez point en assurance. Le mesme Auteur fait une pareille faute quand il dit : « Le langage ressemble à une eau pure qui coule de source, & non pas à ces eaux artificielles qu’on fait venir dans les Jardins des Grands. » On les y fait venir artificiellement ; mais que pour cela elles soient artificielles, c’est ce que personne n’a jamais dit ni pensé : ainsi cette expression faisant un faux sens, est une mauvaise phrase.


Pile.

Pile se dit de deux choses fort différentes ; on appelle ainsi ces