Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/411

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

viennent point au stile dogmatique ; & qui au lieu de citer Horace, Pline, Aristote, Cicéron, iroit chercher alors des tours de phrases pour s’exempter de les nommer se rendroit ridicule ; il ne faut pas mesme l’affecter dans le discours où cela est le plus nécessaire. On doit quelquefois citer son auteur simplement & sans user de périphrase ; pourveu qu’on ne le fasse point trop souvent, ce ne sçauroit estre un vice, au contraire il paroist en cela une certaine négligence, & pour ainsi dire, je ne sçay quelle inaffectation qui sied bien. Il y a des gens qui croiroient avoir fait une grande faute, si au lieu de dire : Cicéron, Quintilien, ils ne disoient : l’Orateur Romain, le maistre de l’éloquence Romaine ; sans prendre garde qu’il y a des endroits où il faut appeler Cicéron Cicéron, & d’autres où on le peut appeler