Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/383

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

jours avec emphase, à se servir sans cesse de termes de sciences, à faire parade de certains mots que tout le monde n’entend pas, comme a fait un Auteur qui a intitulé son Livre, Traité de Morale sur la valeur : Aprés avoir dit qu’il faut permettre la colere dans les combats, il ajoûte : cette opinion a prévalu, & le Lycée est plus suivi en ce point que le Portique. Pourquoy ne parler pas tout simplement ; & que sert de mettre là le Lycée & le Portique ?

Ce mesme Autheur nous founit encore un exemple que je crois à propos de rapporter, parce qu’il renferme seul presque tous les défauts, qui accompagnent le stile pedantesque : Voulant parler de la valeur à Monseigneur le Dauphin, à qui il a bien ozé dedier son Ouvrage, voicy comme il s’y prend.