Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/382

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

reurs& Pastres, menant eux-mesme leur charruë, & gardant eux-mesme leurs troupeaux. »


Un pendule, une pendule.

On dit une pendule en parlant de tout l’horloge, & un pendule en parlant seulement de cette petite partie de l’horloge qu’on appele aussi pendule.


Pécule, péculium.

M. Danet dit dans un certain Dictionnaire François, que péculium est mieux dit. Mais il se trompe en cette rencontre, aussi bien qu’en plusieurs autres. Péculium est pédantesque, & pécule est le mot ordinaire. « Renoncer à tout ce qu’on a, c’est renoncer à pere, à mere, à femme, à enfans, à freres, à sœurs, & à sa propre vie, puis que cela est comme le pécule particulier de chacun[1]. »


Stile pédantesque.

Ce stile consiste à parler toû-

  1. Lettres de Saint Augustin.