se dans ce Livre, qui merite d’estre censuré, & non, censurée ; parce que, quelque chose se prend toûjours en François au genre neutre. On ne dira jamais quelque chose belle, mais plûtost, quelque chose de beau. On ne dira pas non plus : ai-je fait quelque chose que vous n’ayiez pas faite avant moy, il faut dire : ay-je fait quelque chose que vous n’ayiez pas fait avant moy.
Mais à propos de ce que je viens d’avancer, qu’on ne dit point, quelque chose belle, & que quelque chose est toûjours neutre, il me vient en pensée que ce terme n’est neutre que lors que quelque est tellement joint à chose, qu’il n’y a aucun mot entre deux. Ainsi, quoy qu’on ne dise pas, quelque chose belle, on ne laisse pas de dire, quelque belle chose. Mais on pourra encore m’opposer, que si je n’ay point d’autre raison qui m’oblige à dire que
