Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
est actif, & que c’est comme si l’on disoit : elle a trouvé qu’elle estoit malade, ainsi on dira ; elle s’est trouvée morte, & non, trouvé, le sens ne pouvant estre qu’elle a trouvé qu’elle estoit morte.
La moitié du corps découvert, découverte.
Je crois que l’un & l’autre se peut dire également, à l’exemple de M. d’Ablancourt, qui a dit dans un endroit : Ils ne se couvrent que de peaux, qui leur laissent une grande partie du corps découverte[1] : & dans un autre : ils ne se couvrent que de peaux, qui n’estant pas fort larges, leurs laissent la moitié du corps découvert. On peut de mesme dire indifferemment : une partie de l’os cassé, une partie de l’os cassée, une partie du pain mangé, une partie du pain mangée.
Il y a quelque chose dans ce Livre qui merite d’estre censuré, ou d’estre censurée.
Il faut dire : il y a quelque cho-
- ↑ Livr. 6. des Commentaires de César.
