Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
au lieu de donnée. Cependant il faut avoüer icy, que tous ne conviennent pas de cette régle ; mais je sçay que c’est le sentiment de nos Maistres, & l’on peut voir là-dessus la Grammaire générale raisonnée.
Cette Ville que le Commerce a rendu puissante, ou a renduë.
L’Auteur de la Grammaire générale raisonnée, soûtient qu’il faut dire a rendu, & non renduë : en effet, puissante est là le cas de rendu ; ainsi le cas du verbe ne précédant pas, mais suivant au contraire, il faut selon la régle que nous avons déja donnée, que le participe demeure indéclinable. Car il n’est déclinable, que lors que le cas du verbe précéde le verbe auxiliaire.
Elle s’est tuée soy mesme, elle s’est tué soy-mesme.
Il faut dire : elle s’est tuée, parce que le cas du verbe précéde le verbe auxiliaire estre. Cependant
