Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/350

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

de la terre ny du ciel ; il crût que Dieu l’avoit delaissé. »

« Pétrone à sa mort ne nous a laissé qu’une image de la vie, nulle action, nulle parole, nulle circonstance ne marque l’embaras d’un mourant[1]. »

« On sçait en quel estat se trouvoit alors cette Ville : quels ravages, quelles desolations ! Nul repos, nulle espérance de paix & de tranquilité. La République renversée & presque anéantie, &c[2]. »

Il y a néanmoins des rencontres où nul ne se dit pas bien, c’est lors qu’il se met pour, il n’y a, comme : nulles personnes ne s’affligent, nulles personnes ne violent leur foy avec plus d’ostentation, pour, il n’y a point de gens qui s’affligent, qui violent leur foy avec plus d’ostentation[3] ; cet exemple est du Pere Bouhours, dans les Dialogues d’Eudoxe & de Philanthe ; mais il le corrige dans l’é-

  1. S. Evrem. jugement sur Séneq. Plutarq. & Petr.
  2. Traduction du panégyr. de Pacat.
  3. Maniére de bien penser dans les ouvrages d’esprit.