Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/343

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

la chose en quoy Ignace réussit le plus fut : ou bien ; mais en quoy Ignace rêussit le plus, ce fut, &c.


Nombre changé.

Il est quelquefois de la grace du discours de changer les singuliers en pluriers. Comme : les Alexandres, les Césars, les Pompées. Cette expression déplait à quelques personnes ; mais je la vois si universellement receuë que je crois que c’est une témérité de la condamner.

Le changement de nombre se fait encore en mettant au plurier un verbe, dont le nominatif est au singulier, pourveu que ce soit un nom collectif, comme :

Aussi-tost un grand peuple accourant sur le port
Ils firent de leurs cris rétentir les rivages.

On change aussi les pluriers en singuliers, comme : toute la ville estoit sous les armes.

Le Soldat ne cessa de tuer, que