il ne sera pas inutile de remarquer icy que les personnes corrompuës ont introduit dans le monde certains termes qui paroissent honnestes, & qui cependant sous le voile spécieux d’une pudeur apparente, renferment une impudence véritable, c’est un moyen qu’on a trouvé pour avoir la liberté de tout dire, & pour tenir les plus honteux discours, sans estre obligé de rougir. C’est sous ces paroles qu’on enveloppe aujourd’huy les plus grandes salletez. On ménage un peu plus les oreilles pour corrompre plus facilement le cœur. De cette nature sont les expressions des Comédies, des Romans, & des Chansons de l’Opéra ; mais j’ose avancer que ces termes couverts & déguisez, sont beaucoup plus infames que ces termes effrontez, dont se servent les libertins grossiers. Car ces derniers ont je ne sçay quoy
Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/333
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
