Reine de la moitié de l’an
Dont le superbe Océan
Suit le carrosse comme un page,
Bénis le Seigneur obligeant,
Qui pour te mettre en équipage
Par les mains du Soleil te donne de l’argent.
Ces exemples font voir quel défaut c’est, que de vouloir toûjours faire des figures. Quand on a une fois cette maladie, il n’y a ridiculitez qu’on ne dise ; mais il ne faut pas s’imaginer qu’on ne doive condamner icy que l’excés ; on peut dire en général qu’un discours figuré n’est pas le plus beau ; ce n’est pas en cela que consiste l’art de bien dire. Et je ne m’étonne pas que Cicéron conseille, pour apprendre à bien parler, de lire les anciens Poëtes, & les anciens Orateurs ; parce, dit-il, que ne s’étant pas encore avisez de ces expressions figurées ; & suivant les plus simples & les plus naturelles, ils ont presque tous bien parlé. Sunt enim illi veteres, quia
