Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/314

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

messéant de s’asseoir à table sans laver les mains. Cependant si quelqu’un disoit : le mensonge sur tout dans la bouche d’un homme de qualité est toûjours malséant, je ne crois pas qu’on y deust trouver à redire.


Mesuser, abuser.

Mesuser se dit quelquefois avec plus de grace, qu’abuser. « Adam a éprouvé dequoy le libre arbitre est capable, lors que mésusant de ses facultez naturelles, il tomba dans l’abysme de la prévarication[1]. »


Métaphore.

C’est une figure qui consiste à transporter des mots de leur signification naturelle dans une autre. Nous avons des métaphores que l’usage a rendu si propres qu’elles ne passent presque pas pour des figures, comme : blesser l’honnesteté, ternir la gloire, flétrir la mémoire de quelqu’un, noircir la réputation, dé-

  1. Lettres de S. Augustin.