Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/312

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tes obligations. » Mais on ne le doit pas imiter en cela.


De mesme.
Il en est de mesme.

J’ay remarqué qu’on applique souvent mal à propos ces termes de comparaison : Et voicy un exemple qui le fera mieux voir que tout ce que je pourrois dire :

« Comme un boiteux se glorifieroit en vain de la beauté de ses jambes, puis qu’il ne peut s’en servir sans découvrir son défaut ; il en est de mesme de la science du fou, qui ne sçauroit parler sans faire voir son extravagance[1] » : cét il en est de même, est mal appliqué ; il falloit dire : de mesme, un fou se glorifieroit en vain de son sçavoir, puis que, &c. ou bien en mettant il en est de mesme, il falloit retrancher comme, & dire tout simplement : un boiteux se glorifieroit en vain de, &c. il en est de mesme

  1. Morale du Sage.