Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/309

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

que l’amour de l’estude rend fort matineux. »


Marmaille.

Ce mot n’a de place que dans le discours familier, il signifie proprement une troupe de petits enfans ; ou si l’on veut remonter à son origine, il veut dire une armée de fourmis venant du mot Grec μυρμάκος selon la prononciation des Doriens ; d’où vient qu’il ne s’employe que par raillerie, qu’on chasse d’icy toute cette marmaille, comme qui diroit : qu’on chasse d’icy toute cette armée de fourmis.


Menager.

Ménager se prend en je ne sçay combien de significations : On dit dans le figuré ; ménager les esprits ; ménager les bonnes graces du Prince ; ménager les intérests de ses amis ; ménager une affaire ; ménager sa voix en déclamant ; ménager sa santé ; se