Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/303

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

assure fiérement & magistralement celles qui sont les plus éloignées de la vérité. »


Maint, mainte.

On ne se sert de ce terme qu’en Poësie, & encore n’est-ce que dans le Satyrique & le Burlesque.

Aussi tost maint esprit fécond en réveries
Inventa le Blazon, & l’art des Armoiries[1].


N’en pouvoir mais.

C’est un terme qui n’est plus d’usage, que dans le stile goguenard & burlesque. Elle disoit aux Astres qui n’en pouvoient mais, tout ce que fait dire la rage quand elle est maistresse des sens[2].


Se mal trouver, se trouver mal.

Se trouver mal se dit proprement de quelque indisposition de santé. Il se trouve mal, il ne se porte pas bien. Se mal trouver marque quelque mauvais succés dans les affaires. Il s’est mal trouvé de son entreprise, il s’est mal

  1. Satyre de Dépreaux.
  2. Sarazin Dialogue.