Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/296

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

moins je crois le premier meilleur. Le Pere Bouhours dit toûjours luy prit. Cependant la fiévre luy prit[1] : & un peu plus bas. La fiévre leur prit. M. Pélisson dit aussi luy prit : « Voiture estoit d’Amiens, son Pere estoit Marchand de Vin en gros, il mourut à l’âge de cinquante ans d’une fievre qui luy prit, à ce qu’on dit pour s’estre purgé ayant la goute[2]. »


Celle qui est le plus.
ou
La plus affligée.

De toutes ces Dames, celle qui estoit la plus affligée, & non, le plus affligée, parce que le mot affligée est mis aprés. Autrement il s’ensuivroit qu’on pourroit dire en parlant à une femme : vous estes le plus affligée de toutes. Ce qui seroit ridicule. Il faut dire aussi de toutes ces femmes celles qui estoient les plus affligées, & non, le plus, par la mesme raison.

  1. Vie de S. Ignace.
  2. Histoire de l’Académie Françoise.