Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/290

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

que de blâmer ces expressions, sous prétexte que dés qu’on voit, on voit de ses yeux ; dés qu’on entend, on entend de ses oreilles : dés qu’on y est, on y est soy-mesme.

Je sçay bien que ce raisonnement peut avoir lieu en quelques occasions, mais non pas en celle-cy, car l’usage a autorisé ces maniéres de parler ; autrement on ne pourroit pas dire que la flamme monte en haut, & que les pierres descendent en bas ; parce rien ne peut monter qu’en haut, ny descendre qu’en bas. Les Latins ont plusieurs expressions de cette sorte, & mesme ils en font un des ornemens de leurs Langues, & les mettent parmy leurs figures.

J’ay fait cette remarque, parce qu’il arrive quelquefois que des personnes qui ne sçavent pas assez bien la Langue, trouvent à redire à tout ce qui leur