Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
se feroit sifler, & il faudroit le mettre avec ce Provincial, qui ayant esté à Versailles, disoit qu’il l’avoit trouvé joly.
Joncher, boucher.
Cette maniére de parler est bonne, & nos meilleurs Auteurs s’en sont servis. On voyoit la terre jonchée de corps, comme aprés une défaite[1].
Dans combien d’affreuses batailles
La Flandre a-t’elle veu la mort,
Joncher d’un sanguinaire effort
Les Campagnes de funérailles[2] ?
Il s’estoit déja donné des combats, où l’on avoit veu la plaine jonchêe de morts[3].
C’est selon ces exemples que le Traducteur du Panégyrique de Théodose le Grand a dit : plusieurs sont foulez aux pieds des chevaux, & nagent dans leur sang : la Campagne est jonchée de morts, &c.
Jour, journée.
Journée se dit au lieu de jour
