Oliviers, comme plus François ; plusieurs aussi disent Jardin des Olives. Il s’imaginoit voir Jesus-Christ prier dans le Jardin des Olives[1]. Je crois cependant que Jardin des Oliviers est plus du bel usage.
Il.
Dans le pronom il, le nominatif il, ou elle, & l’accusatif le, ou la, se disent des choses & des personnes ; mais le datif, l’ablatif, & le genitif avec le pronom, son, sa, ses & leurs, qui tiennent lieu du genitif, ne se disent que des personnes ; ainsi l’on dit fort bien d’un livre, il est beau, je le feray relier, mais ce seroit mal parler que de dire : je luy feray mettre une belle couverture. Je ne puis me passer de luy, je m’ennuye sans luy, c’est pour l’amour de luy que je quitte souvent mes affaires, son stile me plaist. Il faut dire, j’y feray mettre une belle couverture, je ne puis m’en passer. Je
- ↑ Vie de S. Ignace.
