Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/259

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

l’usage a francisé, il ne se dit que dans le discours familier ; gratuitement est plus noble, & mesme plus selon l’usage.


Grieveté, enormité.

Quelques-uns ont condamné ce mot, mais à tort ; on dit fort bien, la grieveté d’un crime ; on dit aussi, griévement malade.


Grillet, grelot.

Dans quelques Provinces, on dit un grillet, des grillets : mais il faut dire un grelot, des grelots.


Gros.

Gros Seigneur, grosse dépense, grosse chere, grosse querelle, &c. sont de vieux mots qu’on a fait revivre comme plusieurs autres encore ; car il faut plûtost enrichir la Langue que l’appauvrir ; on ne doit pourtant pas affecter ces sortes de termes, parce que l’affectation déplaist toûjours. On dit encore joüer gros jeu ; coucher gros, je suis gros de dire ce que je pense, &c.