Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/227

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

La fortune capricieuse
Fait acheter trop cher le supréme crédit,
Et la crainte & l’espoir d’une ame ambitieuse,
La font plus souffrir qu’on ne dit[1].


Esprit malin, malin esprit.

Esprit malin, signifie un homme malicieux ; malin esprit, signifie le Démon. Les lieux les plus solitaires ne sont pas toujours des aziles contre les suggestions du malin esprit[2]. Et un peu plus bas, on luy amena une femme tourmentée depuis quatre ans du malin esprit.

Il est vray que le Traducteur des Lettres de Saint Augustin a dit : « les Soldats de Jesus-Christ, combattent non contre des hommes, mais contre les puissances qui ne sont autres que les esprits malins, c’est à dire contre le Démon, & ses Anges ». Mais il n’a pas bien parlé ; il devoit dire, contre les puissances qui ne sont autres que les malins esprits.

  1. Morale du monde, entretien sur l’esperance.
  2. Vie de S. Ignace.