raison, & ne valent que ce que l’usage les fait valoir. Cela s’appelle triompher des syllabes & des mots. Si c’eust esté la Coûtume des Romains de se joüer de cette façon, les Pontifes n’eussent esté que des faiseurs de ponts, ni les Dictateurs que des Maistres d’Ecole. Le pauvre Brutus eut esté le but de toutes les pointes de son temps, les Azinii, les Porcii, les Bestiæ, &c. n’eussent pas eu un jour de repos, Ce n’est pas que je veüille blâmer toutes les équivoques ; on en peut faire quelquefois pourveu qu’on en use sobrement, & encore doit-on témoigner par l’air dont on les dit, qu’on ne les regarde pas comme de fort belles choses. Il y a maniere à tout ; & je me souviens sur cela de l’exemple d’Horace qui voulant plaisanter sur le nom d’un amy à qui il écrit, s’y prend d’une maniere qui n’a rien de
Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/225
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
