Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/210

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Epervier, éprevier.

On dit épervier. Un vieux loup évite les pieges qu’on luy dresse, un épervier les filets qu’on luy tend[1].


Epris, etonné.

Épris est un participe dont le verbe n’est point en usage. On ne dit pas éprendre, & encore épris ne se dit guéres qu’en Poësie. M. Dépreaux néanmoins l’a dit à propos en Prose. Je fus sincerement épris de tant d’admirables qualitez[2].


Eppeller,
Appeller les Lettres.

Il faut dire appeller les Lettres ; cet enfant ne sçait pas encore bien lire ; il ne fait qu’appeller les lettres. Eppeler ne se dit que par les Maistresses d’Ecole, & parmy le vulgaire. Mais ceux qui parlent bien disent appeler ; il ne faisoit qu’appeler les lettres sans pouvoir lier leurs sons[3].

  1. Traduction d’Horace par le P. Tart.
  2. Préface de ses Poësies.
  3. Art de parler.