Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/204

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

varice, l’avare ne trouve la gloire en nulle part. Néanmoins nulle part paroist meilleur.


En campagne, à la campagne.

Aller en campagne, aller à la campagne, signifient deux choses differentes ; aller en campagne, c’est aller en voyage ; aller à la campagne, c’est aller aux champs. Il en est de mesme de ces deux expressions estre en ville, estre à la ville. Estre en ville, marque qu’on est à la ville, mais qu’on est sorty de chez soy ; estre à la ville, marque seulement qu’on est dans la ville, soit chez soy ou ailleurs.


En comparaison, à comparaison.

On ne doit point dire à comparaison. Je sçay bien que l’Autheur de la défense de la Langue Françoise a dit, la pauvreté de la Langue Latine à comparaison de la Grecque, &c. Mais cela