Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/201

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

« On ne croyoit pas trouver de meilleurs sujéts, pour l’Episcopat que des Eleves de Saint Augustin[1]. »


Elevé, relevé.

Elevé se dit dans le propre & dans le figuré, un bâtiment élevé, un discours élevé, un esprit élevé ; pour relever, il ne se dit guéres que dans le figuré, un discours relevé, des matieres relevées ; mais on ne dira pas une maison relevée. On dit pourtant, un chapeau relevé pardevant, des figures relevées en bosse, &c.


Emaner.

Ce mot placé à propos se dit avec assez de grace ; on dira fort bien, par exemple, qu’il y a de certains corpuscules qui émanent sans cesse de tous les corps. Le Pere Thomassin se sert assez à propos de ce mot dans un de ses ouvrages. C’est une morale émanée de la tradition des premiers hommes[2].

  1. Traduct. des Lettres de S. Aug.
  2. Préface de la méthode d’étudier les Poëtes.