Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/152

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

un mot Bourgeois, & que les habiles gens disent societé, mais il se trompe un peu en cela ; cotterie n’est pas plus un mot Bourgeois que batterie, crierie & une infinité d’autres, qui se disent dans le discours familier. Pour ce qui est de ce qu’il ajoûte, que les habiles gens disent societé, il se trompe encore ; les habiles gens n’auront garde d’aller dire, il est de sa societé, en parlant d’une affaire de néant ; il est de sa cotterie, sera bien meilleur alors. Ce qu’il devoit donc remarquer, est que cotterie, est plus propre au stile ordinaire & familier ; & que mesme il est beaucoup meilleur que societé, pour exprimer ces cabales qui ne regardent que de petites choses, & qui n’ont pour motif & pour fin que des bagatelles : Et que societé au contraire estant plus noble, ne doit estre employé que pour signifier quel-