Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/149

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


veut pas qu’on philosophe tant.


Contravention, contrevention.

On dit contravention. « Le Roy se tourna vers les quatre Secretaires d’Estat, comme pour leur en demander acte ; & afin d’avoir une preuve suffisante pour faire le procés au Connestable en cas de contravention[1]. »


Contrition, repentir.

Contrition n’est proprement en usage que pour signifier cette douleur, qui est nécessaire dans le Sacrement de Pénitence.


Contumace.

C’est un terme de droit. Le Parlement le condamna par contumace : mais on ne dira pas d’un homme opiniâtre, que c’est un homme qui a beaucoup de contumace.


Conversable.

Conversable est un mot élégant. Il me semble, dit M. de Voiture, écrivant à Mademoisel-

  1. Histoire de Charles IX.