Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/131

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


chaize. Le Traducteur des Lettres de S. Augustin dit, les Scribes & les Pharisiens sont assis sur la Chaize de Moyse. Mais il s’est éloigné en cela de l’usage.


Chenu, blanc de vieillesse.

Chenu ne se dit plus guéres aujourd’huy. Ce mot néanmoins peut avoir sa place dans la Poësie, & sur tout dans le Burlesque.


Chifonner.

Dans quelques Provinces on dit froisser, pour chifonner. Froisser un rabat, pour chifonner un rabat, mais c’est mal parler. Les Lionnois font souvent cette faute.


Des ciel de lit, des cieux de lit.

On ne dit point des cieux de lit, il faut dire des ciel de lit ; Ciel de lit doit estre regardé comme un seul mot.


Chose.

La paresse de l’esprit qui d’or-