Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/129

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

celuy-là sera sauvé. M. Fléchier Orais. Funéb. de la Reyne.


Champion.

Ce mot ne se dit plus en Prose, à moins qu’on ne veüille badiner & railler. On le souffre un peu plus en Poësie ; je sçay d’habiles gens qui s’en sont servis dans leurs Vers. Mais neanmoins je croy qu’il seroit mieux de ne le plus dire, j’entens dans un discours sérieux, car le stile burlesque reçoit presque tout.


Chanceux, heureux.

C’est une maniere de parler familiere, qui n’entre point dans le discours un peu relevé, elle est bonne dans le burlesque. Chance est encore un mot de cette nature ; on ne le dit point en parlant sérieusement.


Chandelle de cire.

Chandelle de cire n’est point bien dit, il faut dire bougie. Les Provinciaux y manquent souvent.