Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
aveugle, qu’il est dans l’aveuglement.
Celuy, au lieu de personne.
Celuy se met quelquefois au lieu de personne, & mesme avec beaucoup de grace. En voicy un exemple de M. de Vaugelas. « Comme ils vinrent à s’écrier tous ensemble, qu’enfin Jupiter vangeur de la Gréce avoit ouvert les yeux, il n’y eust celuy qui ne s’interessast dans leurs maux[1]. » C’est comme s’il y avoit, il n’y eust personne qui ne s’interessast dans leurs maux.
Ce que, pour si.
M. de Vaugelas prétend que, ce que, se peut mettre élégamment au lieu de si ; Il cite mesme cét exemple de Malherbe, il ne faut pas penser que ce que Mercure est peint en la compagnie des Graces, soit pour signifier, &c. mais aujourd’huy on ne parle plus ainsi. M. d’Ablancourt aime
- ↑ Quinte-curse.
