Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/1172

qu’a faite là-dessus, l’Auteur des Remarques nouvelles : Il ne veut pas qu’on dise hors la Ville, parce que, selon luy, hors la Ville, semble vouloir dire : excepté la Ville ; cela est judicieux & digne d’un habile homme ! Mais à parler serieusement, comment ce Grammairien n’a t-il pas pris garde qu’on peut dire : hors la Ville, pour, hors de la Ville, comme on dit, prés le Palais, prés l’Eglise, pour dire : prés du Palais, prés de l’Eglise. Il y a même des occasions où hors la Ville est meilleur que, hors de la Ville. Par exemple, les ennemis qui sont aux portes d’une Ville sont hors la Ville, & ce seroit mal dit, hors de la Ville ; mais si les ennemis y étant entrez, on les en avoit chassez, alors ce seroit bien parler que de dire, qu’ils sont hors de la Ville. On dit encore s’aller promener hors la ville, de-