Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/1145

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

celuy sur lequel on s’est reglé jusques ici ; lequel est alteré & tronqué en mille endroits, comme on l’a remarqué dans la Preface de la Traduction qui a été faite depuis peu de cet original[1], & comme on le peut reconnoître soi-même par la lecture de l’ouvrage.



V

Vers dans la prose.


Ce n’est pas une faute considerable que quelques Vers échappez dans un grand discours ; mais quand les Vers sont en grand nombre, & qu’on en trouve presque à chaque ligne, rien ne choque plus l’oreille ; car quoi-que le Vers soit harmonieux, cette harmonie déplaît quand elle se trouve où

  1. Consolation interieure, premiere Edition.