Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/114

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

phée déja échapé de tous les périls delà bas, s’en retournoit ça haut dans ce monde. » Cette faute est grossiere.


Candeur, candide.

Candeur & candide sont du bel usage. Ils signifient bonne foy, sincerité, franchise. La simplicité & la candeur sont l’objet de l’amour de Dieu[1].

« Dieu qui est le juste Dispensateur des récompenses en donne mesme aux paroles qui sont accompagnées de verité & de candeur[2]. » C’estoit un homme d’une simplicité & d’une candeur des prémiers siécles[3]. « Il faut oster au cœur humain le masque de vertu, de candeur & de sincerité, dont il se sert pour les rafinemens de sa dissimulation. »

Candide se dit de mesme avec beaucoup de grace, mais il faut prendre garde à ne pas le dire non plus que candeur, sans met-

  1. Morale du Sage.
  2. Morale du Sage.
  3. Vie de S. Ignace.