Page:Andry - Réflexions sur l’usage présent de la langue française.djvu/1135

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

poliment, & autre chose de parler selon les loix de la Grammaire.

Autre Exemple.

L’ordre que la nature a voulu établir dans l’Univers va toûjours son train, tout ce qu’il y a à dire, c’est que ce que la nature n’auroit pas obtenu de nôtre raison, elle l’obtient de nôtre folie[1].

Ce tour quelque irregulier qu’il soit, est plus naturel que ne seroit celuy-ci : la nature obtient de nôtre folie ce qu’elle n’auroit pas obtenu de nôtre raison ; car il y a beaucoup de difference entre un tour naturel & un tour regulier. Je me contente de ces deux Exemples, ils suffisent pour donner une idée de ce que c’est que parler naturellement : mais il faut prendre garde d’affecter ces sortes de tours, car quelques naturels

  1. Dialogue des Morts, Tom. 2.