Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
du lieu où on place les termes.
Tronquer est fort ordinaire dans le figuré : on dira d’un passage auquel un Auteur aura retranché quelque chose d’essentiel, que c’est un passage tronqué, & de celuy qui a fait ce retranchement, qu’il tronque le passage : comme par exemple, qu’un de mes Critiques pour exercer sa censure plus aisément, tronque quelquefois les passages qu’il rapporte ; que pour reprendre la Traduction d’un certain passage d’Horace, il a tronqué le passage ; que pour faire voir que M. Le Maître en traduisant un endroit de Ciceron, y a mis plus d’allusions qu’il n’y en a dans le texte, il a tronqué le passage Latin & en a retranché la moitié.
Tours embroüillez.
L’Auteur des Pensées ingenieuses des Anciens & des Mo-
